John 10:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כל אלה שבאו לפני היו גנבים ושודדים, אולם הצאן לא שמעו בקולם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כל אשר באו לפני גנבים המה ופריצים והצאן לא־שמעו לקולם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כָּל אֲשֶׁר בָּאוּ לְפָנַי גַּנָּבִים הֵם וְשׁוֹדְדִים, וְהַצֹּאן לֹא שָׁמְעוּ לָהֶם.

Hebrew Bible Modern 1977

כל אשר באו לפני גנבים המה ופריצים והצאן לא שמעו לקולם:

Hebrew MHNT 2020

כָּל אֲשֶׁר בָּאוּ לְפָנַי גַּנָּבִים הֵם וְשׁוֹדְדִים, וְהַצֺּאן לֹא שָׁמְעוּ לָהֶם.

כֹּל אֲשֶׁר בָּאוּ לְפָנַי גַּנָּבִים הֵמָּה וּפָרִיצִים וְהַצֹּאן לֹא־שָׁמְעוּ לְקוֹלָם׃