John 11:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

מי שהולך בלילה ייכשל וימעד בגלל החשכה."

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אבל ההלך בלילה יכשל כי האור אין בו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֲבָל הַמִּתְהַלֵּךְ בַּלַּיְלָה נִכְשָׁל, כִּי הָאוֹר אֵינֶנּוּ בּוֹ."

Hebrew Bible Modern 1977

אבל ההלך בלילה יכשל כי האור אין בו:

Hebrew MHNT 2020

אֲבָל הַמִּתְהַלֵּךְ בַּלַּיְלָה נִכְשָׁל, כִּי הָאוֹר אֵינֶנּוּ בּוֹ."

וְהַהֹלֵךְ בַּלַּיְלָה יִכָּשֵׁל כִּי הָאוֹר אֵינֶנּוּ בוֹ׃