John 11:16 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืชืืื (ืื ืงืจื ืืฉื ืืืื "ืืชืืื") ืืืจ ืืืืจืื ืืชืืืืืื: "ืืืื ื ืื ืื ืื ืื ื ืืื ืฉื ืืืช ืืืชื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืชืืื ืื ืงืจื ืืืืืืืก ืืึพืืชืืืืืื ืืืจืื ื ืืื ืืึพืื ืื ื ืืืขื ื ืืืช ืขืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืชึผึนืืึธื, ืึทื ึผึดืงึฐืจึธื ืึผึดืืึดืืืึนืก, ืึธืึทืจ ืึทืึฒืึตืจึธืื ืึทืชึผึทืึฐืึดืืึดืื: "ื ึตืึตืึฐ ื ึธื ืึผึทื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึผึฐืึตื ืฉืึถื ึผึธืืึผืช ืึดืชึผืึน."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืชืืื ืื ืงืจื ืืืืืืืก ืื ืืชืืืืืื ืืืจืื ื ืืื ืื ืื ืื ื ืืืขื ื ืืืช ืขืื:
Hebrew MHNT 2020
ืชึผืึนืึธื, ืึทื ึดึผืงึฐืจึธื ืึดึผืืึดืืืึนืก, ืึธืึทืจ ืึทืึฒืึตืจึธืื ืึทืชึทึผืึฐืึดืืึดืื: "ื ึตืึตืึฐ ื ึธื ืึทึผื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึฐึผืึตื ืฉึถืื ึธึผืืึผืช ืึดืชึผืึน."
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืชึผืึนืึธื ืึทื ึดึผืงึฐืจึธื ืืืืึผืืึนืก ืึถืึพืึทืชึทึผืึฐืึดืืึดืื ืึฒืึตืจึธืื ื ึตืึฐืึธื ืึทืึพืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึฐืึทืขึทื ื ึธืืึผืช ืขึดืึผืึนื