John 11:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אך עדיין לא מאוחר מדי, כי אני יודעת שכל מה שתבקש מאלוהים הוא ייתן לך."

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וגם־עתה ידעתי כי כל־אשר תשאל מאת אלהים יתן לך אלהים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֲבָל גַּם עַכְשָׁו יוֹדַעַת אֲנִי שֶׁכָּל מַה שֶּׁתְּבַקֵּשׁ מֵאֱלֹהִים, אֱלֹהִים יִתֵּן לְךָ."

Hebrew Bible Modern 1977

וגם עתה ידעתי כי כל אשר תשאל מאת אלהים יתן לך אלהים:

Hebrew MHNT 2020

אֲבָל גַּם עַכְשָׁו יוֹדַעַת אֲנִי שֶׁכָּל מָה שֶּׁתְּבַקֵּשׁ מֵאֱלֹהִים, אֱלֹהִים יִתֵּן לְךָ."

וְגַם־עַתָּה יָדַעְתִּי כִּי כָל־אֲשֶׁר תִּשְׁאַל מֵאֵת אֱלֹהִים יִתֵּן לְךָ אֱלֹהִים׃