John 11:24 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"כן," אמרה מרתא, "עם כל האחרים בתחיית המתים ביום האחרון."

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ותאמר אליו מרתא ידעתי כי יקום בתקומה ביום האחרון׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֵשִׁיבָה לוֹ מָרְתָא: "אֲנִי יוֹדַעַת שֶׁהוּא יָקוּם בַּתְּחִיָּה בַּיּוֹם הָאַחֲרוֹן."

Hebrew Bible Modern 1977

ותאמר אליו מרתא ידעתי כי יקום בתקומה ביום האחרון:

Hebrew MHNT 2020

הֵשִׁיבָה לוֹ מָרְתָא: "אֲנִי יוֹדַעַת שֶׁהוּא יָקוּם בַּתְּחִיָּה בַּיּוֹם הָאַחֲרוֹן."

וַתֹּאמֶר אֵלָיו מָרְתָא יָדַעְתִּי כִּי יָקוּם בַּתְּקוּמָה בַּיּוֹם הָאַחֲרוֹן׃