John 11:27 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื, ืืืื ื," ืืฉืืื, "ืื ื ืืืืื ื ืฉืืชื ืืืฉืื ืื-ืืืืืืื ืืฉืจ ืื ืืืืื ื ืืื ืจื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืชืืืจ ืืืื ืื ืืื ื ืืืื ืชื ืืึพืืชื ืืืฉืื ืืึพืืืืืื ืืื ืืขืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึฐืจึธื ืืึน: "ืึผึตื, ืึฒืืึนื ึดื, ืึฒื ึดื ืึทืึฒืึดืื ึธื ืฉืึถืึทืชึผึธื ืึทืึผึธืฉืึดืืึท ืึผึถืึพืึธืึฑืึนืึดืื ืฉืึถืึผึธื ืึถื ืึธืขืึนืึธื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืชืืืจ ืืืื ืื ืืื ื ืืืื ืชื ืื ืืชื ืืืฉืื ืื ืืืืืื ืืื ืืขืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึฐืจึธื ืืึน: "ืึตึผื, ืึฒืืึนื ึดื, ืึฒื ึดื ืึทืึฒืึดืื ึธื ืฉึถืืึทืชึธึผื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึถึผืึพืึธืึฑืึนืึดืื ืฉึถืืึธึผื ืึถื ืึธืขืึนืึธื."
Hebrew TD
ืึทืชึนึผืืึถืจ ืึตืึธืื ืึตึผื ืึฒืึนื ึดื ืึถืึฑืึทื ึฐืชึดึผื ืึดึผืึพืึทืชึธึผื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึถึผืึพืึธืึฑืึนืึดืื ืึทืึธึผื ืึธืขืึนืึธืื