John 11:31 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืืืื ืฉืืื ืื ืื ืืช ืืืืืืช ืจืื ืืช ืืจืื ืขืืืืช ืืช ืืืืช ืืืืคืืื. ืื ืืฉืื ืฉืืื ืืืืืช ืืืืืช ืขื ืงืืจ ืืืื, ืืืื ืืืื ืืขืงืืืชืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืืืื ืืฉืจึพืืื ืืึพืืืชื ืื ืืื ืืจืืืชื ืืชึพืืจืื ืืึพืงืื ืคืชืื ืืชืฆื ืืืื ืืืจืื ืืืืจื ืืึพืืืื ืื ืืึพืืงืืจ ืืืืืช ืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืึผึถื ืฉืึถืึธืืึผ ืึตืฆึถื ืึดืจึฐืึธื ืึผึทืึผึทืึดืช ืึฐื ึดืึฒืืึผ ืืึนืชึธืึผ, ืึผึฐืฉืึถืจึธืืึผ ืึผึดื ืึดืึฒืจึธื ืึธืงืึผื ืึฐืึธืฆึตืืช, ืึธืึฐืืึผ ืึทืึฒืจึถืืึธ ืึผึฐืึธืฉืึฐืึธื ืฉืึถืึดืื ืืึนืึถืึถืช ืึทืงึผึถืึถืจ ืึดืึฐืึผืึนืช ืฉืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืืืื ืืฉืจ ืืื ืื ืืืชื ืื ืืื ืืจืืืชื ืืช ืืจืื ืื ืงืื ืคืชืื ืืชืฆื ืืืื ืืืจืื ืืืืจื ืื ืืืื ืื ืื ืืงืืจ ืืืืืช ืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืึถึผื ืฉึถืืึธืืึผ ืึตืฆึถื ืึดืจึฐืึธื ืึทึผืึทึผืึดืช ืึฐื ึดืึฒืืึผ ืืึนืชึธืึผ, ืึฐึผืฉึถืืจึธืืึผ ืึดึผื ืึดืึฒืจึธื ืึธืงืึผื ืึฐืึธืฆึตืืช, ืึธืึฐืืึผ ืึทืึฒืจึถืืึธ ืึฐึผืึธืฉึฐืืึธื ืฉึถืืึดืื ืืึนืึถืึถืช ืึทืงึถึผืึถืจ ืึดืึฐืึผืึนืช ืฉึธืื.
Hebrew TD
ืึฐืึทืึฐึผืืึผืึดืื ืึฒืฉึถืืจึพืึธึผืืึผ ืึถืึพืึตึผืืชึธืึผ ืึฐื ึทืึฒืึธืึผ ืึดึผืจึฐืืึนืชึธื ืึถืชึพืึดืจึฐืึธื ืึดึผืึพืงึธืึธื ืคึดืชึฐืึนื ืึทืชึตึผืฆึตื ืึธืึฐืืึผ ืึทืึฒืจึถืืึธ ืึดึผื ืึธืึฐืจืึผ ืึธืึฐืึธื ืึถืึพืึทืงึถึผืึถืจ ืึฐืึฐืึผืึนืช ืฉึธืืึทึผืื