John 11:32 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืฉืจ ืืืืขื ืืจืื ืืืงืื ืืืืฆืื ืฉื ืืฉืืข, ื ืคืื ืืจืืืื ืืงืจืื ืืืื: "ืืืื ื, ืืืื ืืืืช ืืื, ืืื ืื ืืื ืืช."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืชืื ืืจืื ืืึพืืืงืื ืืฉืจ ืืฉืืข ืขืื ืฉื ืืชืจื ืืชื ืืชืคื ืืจืืืื ืืชืืืจ ืื ืืื ื ืืื ืืืืช ืคื ืืึพืื ืืึพืืช ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืึทืึผึดืืขึธืึผ ืึถื ืึทืึผึธืงืึนื ืฉืึถืึธืึธื ืึผืึน ืึตืฉืืึผืขึท, ื ึธืคึฐืึธื ืึดืจึฐืึธื ืึฐืจึทืึฐืึธืื ืึฐืึธืึฐืจึธื ืืึน: "ืึฒืืึนื ึดื, ืืึผ ืึธืึดืืชึธ ืคึผึนื, ืึนื ืึธืึธื ืึธืึดื ืึตืช."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืชืื ืืจืื ืื ืืืงืื ืืฉืจ ืืฉืืข ืขืื ืฉื ืืชืจื ืืชื ืืชืคื ืืจืืืื ืืชืืืจ ืื ืืื ื ืืื ืืืืช ืคื ืื ืื ืื ืืช ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึดืจึฐืึธื ืึดืึดึผืืขึธื ืึถื ืึทืึธึผืงืึนื ืฉึถืืึธืึธื ืึผืึน ืึตืฉืืึผืขึท, ืจึธืึฒืชึธื ืืึนืชืึน, ื ึธืคึฐืึธื ืึฐืจึทืึฐืึธืื ืึฐืึธืึฐืจึธื ืืึน: "ืึฒืืึนื ึดื, ืืึผ ืึธืึดืืชึธ ืคึบึผื, ืึนื ืึธืึธื ืึธืึดื ืึตืช."
Hebrew TD
ืึทืชึธึผืึนื ืึดืจึฐืึธื ืึถืึพืึทืึธึผืงืึนื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืฉืืึผืขึท ืขึนืึตื ืฉึธืื ืึทืชึตึผืจึถื ืึนืชืึน ืึทืชึดึผืคึนึผื ืึฐืจึทืึฐืึธืื ืึทืชึนึผืืึถืจ ืืึน ืึฒืึนื ึดื ืืึผ ืึธืึดืืชึธ ืคึนึผื ืึดึผืึพืึธื ืึนืึพืึตืช ืึธืึดืื