John 11:34 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"היכן קברתם אותו?" שאל. "בוא וראה," ענו האנשים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויאמר איפה שמתם אתו ויאמרו אליו אדני בא וראה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הוּא שָׁאַל: "אֵיפֹה הִנַּחְתֶּם אוֹתוֹ?" הֵשִׁיבוּ לוֹ: "אָדוֹן, בּוֹא וּרְאֵה."

Hebrew Bible Modern 1977

ויאמר איפה שמתם אתו ויאמרו אליו אדני בא וראה:

Hebrew MHNT 2020

הוּא שָׁאַל: "אֵיפֺה הִנַּחְתֶּם אוֹתוֹ?" הֵשִׁיבוּ לוֹ: "אָדוֹן, בּוֹא וּרְאֵה."

וַיֹּאמֶר אֵיפֹה הִנַּחְתֶּם אֹתוֹ וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו אֲדֹנִי בֹּא וּרְאֵה׃