John 11:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืฉืืข ืืฉืืข ืืช ืืืืจ ืืืจ: "ืืืื ืืืช ืื ืชืืืืจ ืืืืืช, ืื ืื ืืืืื ืืืื ืืืืืืื. ืื ืื ืืืืืืื ืืคืืืจ ืืืืฆืขืืช ืืืืื ืืืืช."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉืืข ืืฉืืข ืืืืืจ ืืืช ืืืืื ืืื ื ื ืืืืช ืื ืืึพืืืืื ืืืืืื ืืืขื ืืืืึพืื ืืึพืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึธืึทืข ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืึธืึทืจ: "ืึทืึผึทืึฒืึธื ืึทืึผึนืืช ืึตืื ึถื ึผึธื ืึฐืึธืึถืช, ืึถืึผึธื ืึดืึฐืืึนื ืึฑืึนืึดืื, ืึผึฐืึตื ืฉืึถืึผึฐืึปืึผึทื ืึผึธืึผ ืึผึถืึพืึธืึฑืึนืึดืื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืืข ืืฉืืข ืืืืืจ ืืืช ืืืืื ืืื ื ื ืืืืช ืื ืื ืืืืื ืืืืืื ืืืขื ืืืื ืื ืื ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึธืืึทืข ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืึธืึทืจ: "ืึทืึทึผืึฒืึธื ืึทืึบึผืืช ืึนื ืึทืึธึผืึถืช ืึดืื, ืึถืึธึผื ืึดืึฐืืึนื ืึฑืึนืึดืื, ืึฐึผืึตื ืฉึถืืึฐึผืึปืึทึผื ืึธึผืึผ ืึถึผืึพืึธืึฑืึนืึดืื."
Hebrew TD
ืึทืึดึผืฉึฐืืึทืข ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึนึผืืึทืจ ืึทืึทึผืึฒืึธื ืึทืึนึผืืช ืึนื ืึทืึธึผืึถืช ืึดืื ืึดึผื ืึดืึพืึดืึฐืืึนื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึฐืึทืขึทื ืึดืึธึผืึถืึพืึธึผืึผ ืึถึผืึพืึธืึฑืึนืึดืืื