John 11:43 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

לאחר מכן הוא קרא בקול רם מאוד: "אלעזר, צא החוצה!"

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויהי ככלותו לדבר ויקרא בקול גדול לעזר קום צא׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

לְאַחַר שֶׁאָמַר אֶת הַדָּבָר הַזֶּה, קָרָא בְּקוֹל גָּדוֹל: "אֶלְעָזָר, צֵא הַחוּצָה!"

Hebrew Bible Modern 1977

ויהי ככלותו לדבר ויקרא בקול גדול לעזר קום צא:

Hebrew MHNT 2020

לְאַחַר שֶׁאָמַר אֶת הַדָּבָר הַזֶּה, קָרָא בְּקוֹל גָּדוֹל: "אֶלְעָזָר, צֵא הַחוּצָה!"

וַיְהִי כְּכַלּוֹתוֹ לְדַבֵּר וַיִּקְרָא בְּקוֹל גָּדוֹל לַעְזָר קוּם צֵא׃