John 11:45 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

יהודים רבים מבין מנחמי מרים אשר חזו בנס האמינו בישוע.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ורבים מן־היהודים אשר באו אל־מרים בראותם את־אשר עשה ישוע האמינו בו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

רַבִּים מֵאֵלֶּה שֶׁבָּאוּ אֶל מִרְיָם הֶאֱמִינוּ בּוֹ כִּרְאוֹתָם אֶת אֲשֶׁר עָשָׂה.

Hebrew Bible Modern 1977

ורבים מן היהודים אשר באו אל מרים בראותם את אשר עשה ישוע האמינו בו:

Hebrew MHNT 2020

רַבִּים מֵאַנְשֵׁי יְהוּדָה שֶׁבָּאוּ אֶל מִרְיָם הֶאֱמִינוּ בּוֹ כַּאֲשֶׁר רָאוּ אֶת אֲשֶׁר עָשָׂה.

וְרַבִּים מִן־הַיְּהוּדִים אֲשֶׁר בָּאוּ אֶל־מִרְיָם בִּרְאוֹתָם אֶת־אֲשֶׁר עָשָׂה יֵשׁוּעַ הֶאֱמִינוּ בוֹ׃