John 11:46 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אולם היו שהלכו לפרושים וסיפרו להם את הדבר.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ומקצתם הלכו אל־הפרושים ויגידו להם את־אשר עשה ישוע׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַךְ מִקְצָתָם הָלְכוּ אֶל הַפְּרוּשִׁים וְסִפְּרוּ לָהֶם מַה שֶּׁעָשָׂה יֵשׁוּעַ.

Hebrew Bible Modern 1977

ומקצתם הלכו אל הפרושים ויגידו להם את אשר עשה ישוע:

Hebrew MHNT 2020

אַךְ מִקְצָתָם הָלְכוּ אֶל הַפְּרוּשִׁים וְסִפְּרוּ לָהֶם מָה שֶּׁעָשָׂה יֵשׁוּעַ.

וְיֵשׁ אֲשֶׁר הָלְכוּ אֶל־הַפּרוּשִׁים וַיַּגִּידוּ לָהֶם אֶת־אֲשֶׁר עָשָׂה יֵשׁוּעַ׃