John 11:48 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืื ื ืืกืืจ ืืืชื ืืืืื ืื ืื ืืขื ืืืื ืืืจืื, ืืื ืืืื ืกืืคื ื, ืื ืื ืืืืื ืืจืืืืื ืืืกืืจื ืืช ืืืช ืืืงืืฉ ืืืช ืขืื ื!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืึพื ื ืื ืื ืืขืฉืืช ืืื ืืืืื ื ืื ืืืื ืืจืืืืื ืืืงืื ืื ืืชึพืืืืชื ื ืืื ืืชึพืขืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดื ื ึทื ึผึดืืึท ืืึน ืึผึธืึฐ, ืึทืึผึนื ืึทืึฒืึดืื ืึผ ืึผืึน ืึฐืึธืจืึนืึธืึดืื ืึธืืึนืืึผ ืึฐืึทืึฒืจึดืืืึผ ืึถืช ืึฐืงืึนืึตื ืึผ ืึฐืึถืช ืึปืึผึธืชึตื ืึผ."
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ื ื ืื ืื ืืขืฉืืช ืืื ืืืืื ื ืื ืืืื ืืจืืืืื ืืืงืื ืื ืืช ืืืืชื ื ืืื ืืช ืขืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดื ื ึทื ึดึผืืึท ืืึน ืึธึผืึฐ, ืึทืึบึผื ืึทืึฒืึดืื ืึผ ืึผืึน ืึฐืึธืจืึนืึธืึดืื ืึธืืึนืืึผ ืึฐืึทืึฒืจึดืืืึผ ืึถืช ืึฐืงืึนืึตื ืึผ ืึฐืึถืช ืึปืึธึผืชึตื ืึผ."
Hebrew TD
ืึดืึพืึนื ื ึดืึฐืึธืึตืืึผ ืึปึผืึธึผื ืึทืึฒืึดืื ืึผ ืืึน ืึผืึธืืึผ ืึธืจืึนืึดืึดึผืื ืึฐืึธืงึฐืืึผ ืึทึผื ืึถืชึพืึทืึฐืึธืชึตื ืึผ ืึฐืึทื ืึถืชึพืขึทืึตึผื ืึผื