John 11:54 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืื ืืคืกืืง ืืืชืืื ืืืืื ืืืืืจ ืืืืื. ืืื ืขืื ืืช ืืจืืฉืืื ืืืืืื ืืืืช ืืขืืจ ืืคืจืื ืฉืืืืื ืืืืืจ, ืฉื ื ืฉืืจ ืขื ืชืืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืขืึพืื ืืึพืืชืืื ืืฉืืข ืขืื ืืชืื ืืืืืืื ืืืืื ืื ืืึพืกืจ ืืฉื ืืืจืฅ ืืงืจืืื ืืึพืืืืืจ ืืึพืขืืจ ืืคืจืื ืืืืจึพืฉื ืขืึพืชืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึตื ืึนื ืืึนืกึดืืฃ ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืึดืชึฐืึทืึผึตืึฐ ืึผึฐืึธืืึผื ืึผึดืืืึผืึธื. ืืึผื ืึธืึทืึฐ ืึดืฉึผืึธื ืึถื ืึตืืึนืจ ืงึธืจืึนื ืึทืึผึดืึฐืึผึธืจ, ืึฐืขึดืืจ ืึทื ึผึดืงึฐืจึตืืช ืึถืคึฐืจึทืึดื, ืึฐืึธืจ ืฉืึธื ืขึดื ืชึผึทืึฐืึดืืึธืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืขื ืื ืื ืืชืืื ืืฉืืข ืขืื ืืชืื ืืืืืืื ืืืืื ืื ืื ืกืจ ืืฉื ืืืจืฅ ืืงืจืืื ืื ืืืืืจ ืื ืขืืจ ืขืคืจืื ืืืืจ ืฉื ืขื ืชืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึตื ืึนื ืืึนืกึดืืฃ ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืึดืชึฐืึทืึตึผืึฐ ืึฐึผืึธืืึผื ืึตึผืื ืึทื ึฐืฉึตืื ืึฐืืึผืึธื. ืืึผื ืึธืึทืึฐ ืึดืฉึธึผืื ืึถื ืึตืืึนืจ ืงึธืจืึนื ืึทืึดึผืึฐืึธึผืจ, ืึฐืขึดืืจ ืึทื ึดึผืงึฐืจึตืืช ืึถืคึฐืจึทืึดื, ืึฐืึธืจ ืฉึธืื ืขึดื ืชึทึผืึฐืึดืืึธืื.
Hebrew TD
ืขืึพืึตึผื ืึนืึพืึดืชึฐืึทืึตึผืึฐ ืึตืฉืืึผืขึท ืขืึนื ืึฐึผืชืึนืึฐ ืึธืึฐึผืืึผืึดืื ืึฐืขึตืื ึตื ืึธืขึธื ืึดึผื ืึดืึพืกึธืจ ืึดืฉึธึผืื ืึถืึพืึธืึธืจึถืฅ ืึทืงึฐึผืจืึนืึธื ืึทืึดึผืึฐืึธึผืจ ืึถืึพืขึดืืจ ืขึถืคึฐืจึทืึดื ืึทืึธึผืึธืจึพืฉึธืื ืขึดืึพืชึทึผืึฐืึดืืึธืืื