John 11:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כאשר ישוע שמע שאלעזר חלה, התעכב יומיים

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויהי כשמעו כי חלה ויתמהמה וישב יומים במקום אשר־הוא שם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כַּאֲשֶׁר שָׁמַע כִּי חָלָה, שָׁהָה עוֹד יוֹמַיִם בְּאוֹתוֹ מָקוֹם.

Hebrew Bible Modern 1977

ויהי כשמעו כי חלה ויתמהמה וישב יומים במקום אשר הוא שם:

Hebrew MHNT 2020

כַּאֲשֶׁר שָׁמַע כִּי חָלָה, שָׁהָה עוֹד יוֹמַיִם בְּאוֹתוֹ מָקוֹם.

וּכְשָׁמְעוּ כִּי חָלָה וַיִּתְמַהְמָהּ וַיֵּשֶׁב יוֹמַיִם בַּמָּקוֹם אֲשֶׁר־הוּא שָׁם׃