John 11:8 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืืื, ืจืื," ืงืจืื ืืชืืืืืื ืืืืื, "ืืคื ื ืืืื ืกืคืืจืื ืืืื ื ืืกื ืื ืืืื ืืืืืืื ืืืจืื ืืืชื, ืืขืืฉืื ืืชื ืืืืจ ืืืืชื ืืงืื?"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจื ืืืื ืชืืืืืื ืจืื ืขืชื ืื ืืงืฉื ืืืืืืื ืืกืงืื ืืืชื ืชืฉืื ืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึฐืจืึผ ืืึน ืึทืชึผึทืึฐืึดืืึดืื: "ืจึทืึผึดื, ืึนื ืึดืึผึฐืึธืจ ืึผึดืงึฐืฉืืึผ ืึดืจึฐืึผึนื ืืึนืชึฐืึธ ืึฐืึทืชึผึธื ืืึนืึตืจ ืึฐืฉืึธื?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจื ืืืื ืชืืืืืื ืจืื ืขืชื ืื ืืงืฉื ืืืืืืื ืืกืงืื ืืืชื ืชืฉืื ืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึฐืจืึผ ืืึน ืึทืชึทึผืึฐืึดืืึดืื: "ืจึทืึดึผื, ืึนื ืึดืึฐึผืึธืจ ืึดึผืงึฐืฉืืึผ ืึทื ึฐืฉึตืื ืึฐืืึผืึธื ืึดืจึฐืึบึผื ืืึนืชึฐืึธ ืึฐืึทืชึธึผื ืืึนืึตืจ ืึฐืฉึธืื?"
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึตืึธืื ืชึทึผืึฐืึดืืึธืื ืจึทืึดึผื ืขึทืชึธึผื ืึถื ืึดึผืงึฐืฉืืึผ ืึทืึฐึผืืึผืึดืื ืึฐืกึธืงึฐืึฐืึธ ืึฐืึทืชึธึผื ืชึธึผืฉืืึผื ืฉึธืืึธืื