John 12:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"גילי מאוד בת ציון, הנה מלכך יבוא לך רכב על עיר בן אתונות."

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אל־תיראי בת־ציון הנה מלכך יבוא לך רכב על־עיר בן־אתנות׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

"אַל תִּירְאִי בַּת־צִיּוֹן, הִנֵּה מַלְכֵּךְ יָבוֹא לָךְ רֹכֵב עַל־עַיִר בֶּן־אֲתוֹנוֹת."

Hebrew Bible Modern 1977

אל תיראי בת ציון הנה מלכך יבוא לך רכב על עיר בן אתנות:

Hebrew MHNT 2020

"אַל תִּירְאִי בַּת־צִיּוֹן, הִנֵּה מַלְכֵּךְ יָבוֹא לָךְ רֺכֵב עַל־עַיִר בֶּן־אֲתוֹנוֹת."

אַל־תִּרְאִי בַּת־צִיּוֹן הִנֵּה מַלְכֵּךְ יָבוֹא לָךְ רֹכֵב עַל־עַיִר בֶּן־אֲתֹנוֹת׃