John 12:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אנשים רבים יצאו לקראתו, כי שמעו על הפלא הגדול שחולל.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

על־זאת גם־המון העם יצא לקראתו על־שמעם כי עשה האות הזה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

לָכֵן גַּם יָצָא הֲמוֹן הָעָם לִקְרָאתוֹ, כִּי שָׁמְעוּ שֶׁהוּא עָשָׂה אֶת הַנֵּס הַזֶּה.

Hebrew Bible Modern 1977

על זאת גם המון העם יצא לקראתו על שמעם כי עשה האות הזה:

Hebrew MHNT 2020

לָכֵן גַּם יָצָא הֲמוֹן הָעָם לִקְרָאתוֹ, כִּי שָׁמְעוּ שֶׁהוּא עָשָׂה אֶת הַנֵּס הַזֶּה.

על־כֵּן הֲמוֹן הָעָם יָצָא לִקְרָאתוֹ כִּי שָׁמְעוּ אֲשֶׁר עָשָׂה אֶת־הָאוֹת הַזֶּה׃