John 12:24 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ื ืืืืจ ืืื ืืจืฆืื ืืช: ืืจืืจ ืืืื ืฉื ืืื ืืืืื ืฆืจืื ืืืืช ืืคื ื ืฉืืืื ืืฉืืช ืคืจื ืจื, ืืืจืช ืืืฉืืจ ืกืชื ืืจืืจ ืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืื ืื ื ืืืจ ืืื ืื ืืึพืืคื ืืจืืจ ืืืื ืืึพืชืื ืืืืื ืืืช ืืฉืืจ ืืืื ืืืืฉืจ ืืช ืืขืฉื ืคืจื ืืจืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึตื ืึธืึตื ืึฒื ึดื ืืึนืึตืจ ืึธืึถื, ืึดื ืึนื ืึธืืึผืช ืึผึทืจึฐืึผึดืืจ ืึทืึดืึผึธื ืึทื ึผืึนืคึตื ืึฐืชืึนืึฐ ืึธืึฒืึธืึธื, ืืึผื ืึดืฉึผืึธืึตืจ ืึฐืึทืึผืึน. ืึฒืึธื ืึดื ืึธืืึผืช, ืึทืขึฒืฉืึถื ืคึผึฐืจึดื ืึทืจึฐืึผึตื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืื ืื ื ืืืจ ืืื ืื ืื ืืคื ืืจืืจ ืืืื ืื ืชืื ืืืืื ืืืช ืืฉืืจ ืืืื ืืืืฉืจ ืืช ืืขืฉื ืคืจื ืืจืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึตื ืึธืึตื ืึฒื ึดื ืืึนืึตืจ ืึธืึถื, ืึดื ืึนื ืึธืืึผืช ืึทึผืจึฐืึดึผืืจ ืึทืึดืึธึผื ืึทื ึผืึนืคึตื ืึฐืชืึนืึฐ ืึธืึฒืึธืึธื, ืืึผื ืึดืฉึธึผืืึตืจ ืึฐืึทืึผืึน. ืึฒืึธื ืึดื ืึธืืึผืช, ืึทืขึฒืฉึถืื ืคึฐึผืจึดื ืึทืจึฐืึตึผื.
Hebrew TD
ืึธืึตื ืึธืึตื ืึฒื ึดื ืึนืึตืจ ืึธืึถื ืึดื ืึนืึพืชึดืคึนึผื ืึทืึดืึธึผื ืึถืึพืชึผืึนืึฐ ืึธืึฒืึธืึธื ืึผืึตืชึธื ืชึดึผืฉึธึผืืึตืจ ืึฐืึทืึธึผื ืึฐืึทืึฒืฉึถืืจ ืึตืชึธื ืชึทึผืขึฒืฉึถึนื ืคึฐึผืจึดื ืึทืจึฐืึตึผืื