John 12:32 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

וכאשר אנשא מן הארץ אמשוך אלי את כולם."

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ואני בהנשאי מעל־הארץ אמשך כלם אלי׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וַאֲנִי בְּהִנָּשְׂאִי מִן הָאָרֶץ אֶמְשֹׁךְ אֶת הַכֹּל אֵלַי."

Hebrew Bible Modern 1977

ואני בהנשאי מעל הארץ אמשך כלם אלי:

Hebrew MHNT 2020

וַאֲנִי בְּהִנָּשְׂאִי מִן הָאָרֶץ אֶמְשֺׁךְ אֶת הַכֺּל אֵלַי."

וַאֲנִי בְּהִנָּשְׂאִי מֵעַל־הָאָרֶץ אֶמְשֹׁךְ כֻּלָּם אֵלָי׃