John 12:33 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הוא אמר זאת כדי לרמוז להם כיצד ימות.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וזאת דבר לרמוז איזה מות הוא עתיד למות׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

זֹאת אָמַר בְּרָמְזוֹ עַל אֹפֶן הַמָּוֶת שֶׁהָיָה עָתִיד לָמוּת.

Hebrew Bible Modern 1977

וזאת דבר לרמוז אי זה מות הוא עתיד למות:

Hebrew MHNT 2020

זֺאת אָמַר בְּרָמְזוֹ עַל אֺפֶן הַמָּוֶת שֶׁהָיָה עָתִיד לָמוּת.

וְזֹאת דִּבֶּר לִרְמוֹז אֵי־זֶה הַמָּוֶת אֲשֶׁר יָמוּת׃