John 12:36 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืื ื ืืืืจ ืืคื ื ืฉืืืื ืืืืืจ ืืื, ืืื ืฉืื ืืชื ืชืงืจืื ื ืืืจ ืืืืจืื." ืืืืจ ืฉืกืืื ืืช ืืืจืื ืืื ืืืจืื, ืืื ืื ืจืื ืืืชื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืขืื ืืื ืืืืจ ืืืืื ื ืืืืจ ืืืขื ืชืืื ืื ื ืืืืจ ืืชึพืืืืจืื ืืืื ืืืจ ืืฉืืข ืืืื ืื ืืืกืชืจ ืืคื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืขืึนื ืึธืืึนืจ ื ึดืฉืึฐืึธืจ ืขึดืึผึธืึถื ืึทืึฒืึดืื ืึผ ืึผึธืืึนืจ, ืึฐืึทืขึทื ืชึผึดืึฐืืึผ ืึดืึฐื ึตื ืึธืืึนืจ."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืขืื ืืื ืืืืจ ืืืืื ื ืืืืจ ืืืขื ืชืืื ืื ื ืืืืจ ืืช ืืืืจืื ืืืื ืืืจ ืืฉืืข ืืืื ืื ืืืกืชืจ ืืคื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐึผืขืึนื ืึธืืึนืจ ื ึดืฉึฐืืึธืจ ืขึดืึธึผืึถื ืึทืึฒืึดืื ืึผ ืึธึผืืึนืจ, ืึฐืึทืขึทื ืชึดึผืึฐืืึผ ืึดืึฐื ึตื ืึธืืึนืจ." ืึฐืึทืึทืจ ืฉึถืืึดึผืึตึผืจ ืึตืฉืืึผืขึท ืึถืช ืึทืึฐึผืึธืจึดืื ืึธืึตืึถึผื ืึธืึทืึฐ ืึฐืึดืกึฐืชึทึผืชึตึผืจ ืึตืึถื.
Hebrew TD
ืึฐึผืขืึนื ืึธืึถื ืึธืืึนืจ ืึทืึฒืึดืื ืึผ ืึธืืึนืจ ืึฐืึทืขึทื ืชึดึผืึฐืืึผ ืึฐึผื ึตื ืึธืืึนืจ ืึถืชึพืึทืึฐึผืึธืจึดืื ืึธืึตืึถึผื ืึดึผืึถึผืจ ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึตึผืึถืึฐ ืึทืึดึผืกึธึผืชึตืจ ืึดืคึฐึผื ึตืืึถืื