John 12:38 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืื ืืฉืขืืื ืืื ืืฆื ืื ืืฉืืืจ: "ื' ืื ืืืืื ืืฉืืืขืชื ื, ืืืจืืข ื' ืขื-ืื ื ืืืชื?"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืช ืืืจ ืืฉืขืืื ืื ืืื ืืฉืจ ืืืจ ืืืื ืื ืืืืื ืืฉืืขืชื ื ืืืจืืข ืืืื ืขืึพืื ื ืืืชืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึนืืช ืึฐืงึทืึผึตื ืึถืช ืึผึฐืึทืจ ืึฐืฉืึทืขึฐืึธืืึผ ืึทื ึผึธืึดืื: "ืืืื, ืึดื ืึถืึฑืึดืื ืึดืฉืึฐืึปืขึธืชึตื ืึผ ืึผืึฐืจืึนืขึท ืืืื ืขึทืึพืึดื ื ึดืึฐืึธืชึธื?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืช ืืืจ ืืฉืขืืื ืื ืืื ืืฉืจ ืืืจ ืืืื ืื ืืืืื ืืฉืืขืชื ื ืืืจืืข ืืืื ืขื ืื ื ืืืชื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึบืืช ืึฐืงึทืึตึผื ืึถืช ืึฐึผืึทืจ ืึฐืฉึทืืขึฐืึธืืึผ ืึทื ึธึผืึดืื: "ืืืื, ืึดื ืึถืึฑืึดืื ืึดืฉึฐืืึปืขึธืชึตื ืึผ ืึผืึฐืจืึนืขึท ืืืื ืขึทืึพืึดื ื ึดืึฐืึธืชึธื?"
Hebrew TD
ืึฐืึทืึนึผืืช ืึฐึผืึทืจ ืึฐืฉึทืืขึฐืึธืืึผ ืึทื ึธึผืึดืื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืึธืจ ืึฐืืึธึนื ืึดื ืึถืึฑืึดืื ืึดืฉึฐืืึปืขึธืชึตื ืึผ ืึผืึฐืจืึนืขึท ืึฐืืึธึนื ืขึทืึพืึดื ื ึดืึฐืึธืชึธืื