John 12:40 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืืืืื ืกื ืืืจ ืืช ืขืื ืืื ืืืงืฉืื ืืช ืืื. ืืฉืื ืื ืื ืืื ื ืืืืืื ืืจืืืช, ืืืืื ืื ืืฉืื ืืืื ืืื ืฉืืจืคื ืืืชื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืฉืข ืขืื ืืื ืืืฉืืื ืืืื ืคืึพืืจืื ืืขืื ืืื ืืืืื ืืืื ืืฉืื ืืจืคืืชื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
"ืึตืฉืึทืข ืขึตืื ึตืืึถื ืึฐืึดืฉืึฐืึดืื ืึฐืึธืึธื, ืคึผึถื ืึดืจึฐืืึผ ืึผึฐืขึตืื ึตืืึถื ืึผืึฐืึธืึธื ืึธืึดืื ืึฐืฉืึธืืึผ ืึฐืจึธืคึธื ืึธืึถื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืฉืข ืขืื ืืื ืืืฉืืื ืืืื ืคื ืืจืื ืืขืื ืืื ืืืืื ืืืื ืืฉืื ืืจืคืืชื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
"ืขึดืึตึผืจ ืขึตืื ึตืืึถื ืึฐืึดืงึฐืฉึธืื ืึฐืึธืึธื, ืคึถึผื ืึดืจึฐืืึผ ืึฐึผืขึตืื ึตืืึถื ืึผืึฐืึธืึธื ืึธืึดืื ืึฐืฉึธืืืึผ ืึฐืจึธืคึธื ืึธืึถื."
Hebrew TD
ืึตืฉึทืืข ืขึตืื ึตืืึถื ืึฐืึดืฉึฐืืึดืื ืึฐืึธืึธื ืคึถึผืึพืึดืจึฐืืึผ ืึฐึผืขึตืื ึตืืึถื ืึผืึฐืึธืึธื ืึธืึดืื ืึฐืฉึธืืืึผ ืึฐืจึธืคึธืืชึดื ืึธืึถืื