John 12:41 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הנביא ישעיהו אמר דברים אלה על ישוע מפני שראה בחזונו את תפארתו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כזאת דבר ישעיהו בראותו את־תפארתו וינבא עליו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אָמַר יְשַׁעְיָהוּ בִּרְאוֹתוֹ אֶת כְּבוֹדוֹ, וְעָלָיו דִּבֵּר.

Hebrew Bible Modern 1977

כזאת דבר ישעיהו בראותו את תפארתו וינבא עליו:

Hebrew MHNT 2020

אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אָמַר יְשַׁעְיָהוּ בִּרְאוֹתוֹ אֶת כְּבוֹדוֹ, וְעָלָיו דִּבֵּר.

כָּזֹאת דִּבֶּר יְשַׁעְיָהוּ בִּרְאוֹתוֹ אֶת־תִּפְאַרְתּוֹ וַיִּנָּבֵא עָלָיו׃