John 12:42 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืืื ืืืืืื ืจืืื ืืืืื ื ืื ืืฉืืข ืืื ืืืฉืื, ืื ืื ืืืื ืืืืช ืืคื ื ืืืฉ, ืื ืคืืื ืฉืืคืจืืฉืื ืืืืื ืขืืืื ืืจื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืจืืื ืืฃ ืืึพืืฉืจืื ืืืืื ืึพืื ืื ืืืื ืืคืจืืฉืื ืื ืืืื ืืืขื ืืฉืจึพืื ืื ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืฃึพืขึทืึพืคึผึดืึพืึตื ืึถืึฑืึดืื ืึผ ืึผืึน ืึผึทื ืจึทืึผึดืื ืึตืึทืึผึทื ึฐืึดืืึดืื, ืึทืึฐ ืึนื ืืึนืืึผ ืึผึธืึถื ืึผึดืึฐืึทื ืึทืคึผึฐืจืึผืฉืึดืื, ืึผึฐืึตื ืฉืึถืึผึนื ืึฐื ึปืึผืึผ ืึดื ืึทืงึผึธืึธื,
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืจืืื ืืฃ ืื ืืฉืจืื ืืืืื ื ืื ืื ืืืื ืืคืจืืฉืื ืื ืืืื ืืืขื ืืฉืจ ืื ืื ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืฃึพืขึทืึพืคึดึผืึพืึตื ืึถืึฑืึดืื ืึผ ืึผืึน ืึทึผื ืจึทืึดึผืื ืึตืึทืึทึผื ึฐืึดืืึดืื, ืึทืึฐ ืึนื ืืึนืืึผ ืึธึผืึถื ืึดึผืึฐืึทื ืึทืคึฐึผืจืึผืฉึดืืื, ืึฐึผืึตื ืฉึถืืึนึผื ืึฐื ึปืึผืึผ ืึดื ืึทืงึธึผืึธื,
Hebrew TD
ืืึผืึธื ืึทึผื ืึดืึพืึทืฉึธืืจึดืื ืึถืึฑืึดืื ืึผึพืืึน ืจึทืึดึผืื ืึทืึฐ ืึดึผืึฐืึทื ืึทืคึฐึผืจืึผืฉึดืืื ืึนื ืืึนืืึผ ืึฐืึทืขึทื ืึฒืฉึถืืจึพืึนื ืึฐื ึปืึผืึผื