John 12:46 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื‘ืืชื™ ืœื”ืื™ืจ ื•ืœื–ืจื•ื— ื‘ืขื•ืœื ื—ืฉื•ืš ื–ื”, ื›ื“ื™ ืฉื›ืœ ื”ืžืืžื™ืŸ ื‘ื™ ืœื ื™ืชืขื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื—ืฉื›ื”.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ื™ ื‘ืืชื™ ืœืื•ืจ ืืœึพื”ืขื•ืœื ืœืžืขืŸ ื›ืœึพืืฉืจ ื™ืืžื™ืŸ ื‘ื™ ืœื ื™ืฉื‘ ื‘ื—ืฉืšืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒื ึดื™ ืื•ึนืจ. ืึถืœ ื”ึธืขื•ึนืœึธื ื‘ึผึธืืชึดื™ ื›ึผึฐื“ึตื™ ืฉืึถื›ึผึธืœ ื”ึทืžึผึทืึฒืžึดื™ืŸ ื‘ึผึดื™ ืœึนื ื™ึดืฉืึฐื›ึผึนืŸ ื‘ึผึทื—ึนืฉืึถืšึฐ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ื™ ื‘ืืชื™ ืœืื•ืจ ืืœ ื”ืขื•ืœื ืœืžืขืŸ ื›ืœ ืืฉืจ ื™ืืžื™ืŸ ื‘ื™ ืœื ื™ืฉื‘ ื‘ื—ืฉืš:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒื ึดื™ ืื•ึนืจ. ืึถืœ ื”ึธืขื•ึนืœึธื ื‘ึธึผืืชึดื™ ื›ึฐึผื“ึตื™ ืฉึถืื›ึธึผืœ ื”ึทืžึทึผืึฒืžึดื™ืŸ ื‘ึดึผื™ ืœึนื ื™ึดืฉึฐืื›ึบึผืŸ ื‘ึทึผื—ึบืฉึถืืšึฐ.
Hebrew TD
ืึฒื ึดื™ ื‘ึธืืชึดื™ ืึถืœึพื”ึธืขื•ึนืœึธื ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ืื•ึนืจ ืœึฐืžึทืขึทืŸ ื›ึธึผืœึพื”ึทืžึผืึฒืžึดื™ืŸ ื‘ึดึผื™ ืœึนื ื™ึตืฉึตืื‘ ื‘ึทึผื—ืฉึถืืšึฐืƒ