John 12:6 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืื ืืืืจ ืืชืื ืืืื ืืขื ืืื, ืืื ืืชืื ืืืื ืืขืฆืื. ืืืืื ืืื ืืืืืจ ืฉื ืงืืืฆืช ืืชืืืืืื, ืืืขืชืื ืงืจืืืืช ืืฉื ืืืกืคื ืืงืืืฆื ืืฆืจืืื ืืคืจืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืึพืืืจ ืืชึพืืืช ืืืืืชื ืขืึพืืขื ืืื ืื ืืึพืื ื ืืื ืืืืก ืืืกืฃ ืืชื ืืืฉื ืืึพืืฉืจ ืืฉืืื ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฐ ืืึผื ืึธืึทืจ ืึนืืช ืึนื ืึดืึผึทืึฒืึธืชืึน ืึธืขึฒื ึดืึผึดืื, ืึถืึผึธื ืึดืคึผึฐื ึตื ืฉืึถืึธืึธื ืึผึทื ึผึธื; ืึทืงึผึปืคึผึธื ืึธืึฐืชึธื ืึผึฐืึธืึธืื ืึฐืืึผื ืึธืึธื ื ืึนืึตื ืึดืึผึทื ืฉึผืึถืฉึธึนืืึผ ืึผึธืึผ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืื ืืืจ ืืช ืืืช ืืืืืชื ืขื ืืขื ืืื ืื ืื ืื ื ืืื ืืืืก ืืืกืฃ ืืชื ืืืฉื ืื ืืฉืจ ืืฉืืื ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฐ ืืึผื ืึธืึทืจ ืึบืืช ืึนื ืึดืึทึผืึฒืึธืชืึน ืึธืขึฒื ึดืึดึผืื, ืึถืึธึผื ืึดืคึฐึผื ึตื ืฉึถืืึธืึธื ืึทึผื ึธึผื; ืึทืงึปึผืคึธึผื ืึธืึฐืชึธื ืึฐึผืึธืึธืื ืึฐืืึผื ืึธืึธื ื ืึนืึตื ืึดืึธื ืฉึถืืฉึธึผืืืึผ ืึธึผืึผ.
Hebrew TD
ืึฐืืึผื ืึนืึพืึดึผืึถึผืจ ืึนืืช ืึตืึถืึฐืึธืชืึน ืขึทืึพืึธืขึฒื ึดืึดึผืื ืึดึผื ืึทื ึธึผื ืึธืึธื ืึฐืึดืืก ืึทืึถึผืกึถืฃ ืึฐึผืึธืืึน ืึฐื ึธืฉึธืื ืึตืึฒืฉึถืืจ ืึธืฉึดึนืืืึผ ืืึนื