John 12:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"הנח לה," אמר ישוע. "היא עשתה זאת כהכנה לקבורתי.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויאמר ישוע הניחה־לה ליום קבורתי צפנה זאת׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אָמַר יֵשׁוּעַ: "הַנַּח לָהּ; הִיא שָׁמְרָה זֹאת לְיוֹם קְבוּרָתִי.

Hebrew Bible Modern 1977

ויאמר ישוע הניחה לה ליום קבורתי צפנה זאת:

Hebrew MHNT 2020

אָמַר יֵשׁוּעַ: "הַנַּח לָהּ; הִיא שָׁמְרָה זֺאת לְיוֹם קְבוּרָתִי.

וַיֹּאמֶר יֵשׁוּעַ הַנֵּיחָה־לָּה לְיּוֹם קְבוּרָתִי צָפְנָה זֹּאת׃