John 12:9 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืืื ืจืืื ืฉืืขื ืขื ืืืงืืจื ืฉื ืืฉืืข, ืืขื ืื ืืื ืืจืืืช ืืืชื ืืืช ืืืขืืจ ืฉืืงืื ืืชืืืื. [(10-11) ]ืืื ืชืืื ืืืืืื ืจืืฉื ืืืืื ืื ืืืจืื ืื ืืช ืืืขืืจ, ืื ืืืืื ื ืืจื ืืืงืื ืืืืืื ืจืืื ืืืืืื ื ืฉืืฉืืข ืืื ืืืฉืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉืืขื ืขืึพืจื ืืืืืื ืืึพืฉื ืืื ืืืืื ืืึพืืขืืืจ ืืฉืืข ืืืื ืื ืืึพืืจืืืช ืื ืืชึพืืขืืจ ืืฉืจ ืืขืืจื ืืขื ืืืชืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืจึทืึผึดืื ืฉืึธืึฐืขืึผ ืฉืึถืืึผื ืฉืึธื ืึผืึธืืึผ ืึนื ืจึทืง ืึผึดืึฐืึทื ืึตืฉืืึผืขึท, ืึถืึผึธื ืึผึทื ืึผึฐืึตื ืึดืจึฐืืึนืช ืึถืช ืึถืึฐืขึธืึธืจ ืึฒืฉืึถืจ ืึตืฉืืึผืขึท ืึฑืงึดืืืึน ืึดื ืึทืึผึตืชึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืืขื ืขื ืจื ืืืืืื ืื ืฉื ืืื ืืืืื ืื ืืขืืืจ ืืฉืืข ืืืื ืื ืื ืืจืืืช ืื ืืช ืืขืืจ ืืฉืจ ืืขืืจื ืืขื ืืืชืื:
Hebrew MHNT 2020
ืจึทืึดึผืื ืึดึผืืืึผืึธื ืฉึธืืึฐืขืึผ ืฉึถืืืึผื ืฉึธืื ืึผืึธืืึผ ืึนื ืจึทืง ืึดึผืึฐืึทื ืึตืฉืืึผืขึท, ืึถืึธึผื ืึทึผื ืึฐึผืึตื ืึดืจึฐืืึนืช ืึถืช ืึถืึฐืขึธืึธืจ ืึฒืฉึถืืจ ืึตืฉืืึผืขึท ืึฑืงึดืืืึน ืึดื ืึทืึตึผืชึดืื.
Hebrew TD
ืึทืึดึผืฉึฐืืึฐืขืึผ ืขึทืึพืจึทื ืึดึผืืืึผืึธื ืึดึผืึพืืึผื ืฉึธืื ืึทืึธึผืึนืืึผ ืึนืึพืึทืขึฒืืึผืจ ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืึทืึผืึน ืึดึผื ืึทืึพืึดืจึฐืืึนืช ืึถืชึพืึทืขึฐืึธืจ ืึฒืฉึถืืจ ืึฑืขึดืืจืึน ืึตืขึดื ืึทืึตึผืชึดืืื