John 13:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ישוע אמר דברים אלה מפני שידע מי עמד להסגירו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי ידע מי ימסרהו על־כן אמר לא כלכם טהורים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

שֶׁהֲרֵי הִכִּיר אֶת מִי שֶׁיַּסְגִּיר אוֹתוֹ וְלָכֵן אָמַר: "לֹא כֻּלְּכֶם טְהוֹרִים."

Hebrew Bible Modern 1977

כי ידע מי ימסרהו על כן אמר לא כלכם טהורים:

Hebrew MHNT 2020

שֶׁהֲרֵי הִכִּיר אֶת מִי שֶׁיַּסְגִּיר אוֹתוֹ וְלָכֵן אָמַר: "לֹא כֻּלְּכֶם טְהוֹרִים."

כִּי יָדַע מִי יִמְסְרֵיהוּ עַל־כֵּן אָמַר לֹא כֻלְּכֶם טְהוֹרִים׃