John 13:14 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืื ืื ื, ืืืืื ืืืืืจื, ืจืืฆืชื ืืช ืจืืืืื, ืื ืืชื ืฆืจืืืื ืืจืืืฅ ืืืฉ ืืช ืจืืื ืจืขืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืึพืื ื ืืืืจื ืืืืืื ืจืืฆืชื ืืชึพืจืืืืื ืืึพืืชื ืืืืื ืืจืืฅ ืืืฉ ืืชึพืจืืื ืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึตื ืึดื ืึฒื ึดื, ืึธืึธืืึนื ืึฐืึทืึผืึนืจึถื, ืจึธืึทืฆึฐืชึผึดื ืึถืช ืจึทืึฐืึตืืึถื, ืึผึทื ืึทืชึผึถื ืึทืึผึธืึดืื ืึดืจึฐืึนืฅ ืึถื ืึถืช ืจึทืึฐืึตื ืึถื,
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืื ืื ื ืืืืจื ืืืืืื ืจืืฆืชื ืืช ืจืืืืื ืื ืืชื ืืืืื ืืจืืฅ ืืืฉ ืืช ืจืืื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึตื ืึดื ืึฒื ึดื, ืึธืึธืืึนื ืึฐืึทืึผืึนืจึถื, ืจึธืึทืฆึฐืชึดึผื ืึถืช ืจึทืึฐืึตืืึถื, ืึทึผื ืึทืชึถึผื ืึทืึธึผืึดืื ืึดืจึฐืึบืฅ ืึถื ืึถืช ืจึทืึฐืึตื ืึถื,
Hebrew TD
ืึธืึตื ืึดืึพืึฒื ึดื ืึทืึผืึนืจึถื ืึฐืึธืึธืืึนื ืจึธืึทืฆึฐืชึดึผื ืึถืชึพืจึทืึฐืึตืืึถื ืึทึผืึพืึทืชึถึผื ืึทืึธึผืึดืื ืึดืจึฐืึนืฅ ืึดืืฉื ืึถืชึพืจึทืึฐืึตื ืึธืึดืืื