John 13:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

נתתי לכם דוגמה כדי שתנהגו כמוני.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי מופת נתתי לכם למען תעשו גם־אתם כאשר עשיתי לכם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כִּי מוֹפֵת נָתַתִּי לָכֶם כְּדֵי שֶׁתַּעֲשׂוּ גַּם אַתֶּם כְּמוֹ שֶׁעָשִׂיתִי לָכֶם.

Hebrew Bible Modern 1977

כי מופת נתתי לכם למען תעשו גם אתם כאשר עשיתי לכם:

Hebrew MHNT 2020

כִּי מוֹפֵת נָתַתִּי לָכֶם כְּדֵי שֶׁתַּעֲשׂוּ גַּם אַתֶּם כְּמוֹ שֶׁעָשִׂיתִי לָכֶם.

כִּי מוֹפֵת נָתַתִּי לָכֶם לְמַעַן תַּעֲשׁוֹּ גַם־אַתֶּם כַּאֲשֶׁר עָשִֹיתִי לָכֶם׃