John 13:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כאשר תבינו את משמעות הדברים האלה ותנהגו לפיהם, יהיה לכם טוב ותתברכו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אם־ידעתם זאת אשריכם אם־כן תעשו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אִם יוֹדְעִים אַתֶּם אֶת זֹאת, אַשְׁרֵיכֶם בַּעֲשׂוֹתְכֶם כֵּן.

Hebrew Bible Modern 1977

אם ידעתם זאת אשריכם אם כן תעשו:

Hebrew MHNT 2020

אִם יוֹדְעִים אַתֶּם אֶת זֺאת, אַשְׁרֵיכֶם בַּעֲשׂוֹתְכֶם כֵּן.

אִם־יְדַעְתֶּם זֹאת אַשְׁרֵיכֶם בַּעֲשׁוֹתְכֶם כֵּן׃