John 13:18 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืื ื ืืชืืืื ืืืืืื, ืื ืื ื ืืืืข ืืื ืืืจืชื. ืืืชืืืื ืื ืืืื ืฉืืื ืืืืืื ืืืื ืืืืื ืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืขืึพืืืื ืืืจืชื ืืืืข ืื ื ืืชึพืืฉืจ ืืืจืชื ืืื ืื ืืืขื ืืืื ืืืชืื ืืืื ืืืื ืืืืื ืขืื ืขืงืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึนื ืขึทื ืึผึปืึผึฐืึถื ืึผึดืึผึทืจึฐืชึผึดื - ืึฒื ึดื ืืึนืึตืขึท ืึดื ืึตืึผึถื ืฉืึถืึผึธืึทืจึฐืชึผึดื ืืึนืชึธื - ืึทืึฐ ืึฐืึทืขึทื ืึดืึผึธืึตื ืึทืึผึธืชืึผื, 'ืืึนืึตื ืึทืึฐืึดื ืึดืึฐืึผึดืื ืขึธืึทื ืขึธืงึตื'.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืขื ืืืื ืืืจืชื ืืืืข ืื ื ืืช ืืฉืจ ืืืจืชื ืืื ืื ืืืขื ืืืื ืืืชืื ืืืื ืืืื ืืืืื ืขืื ืขืงื:
Hebrew MHNT 2020
ืึนื ืขึทื ืึปึผืึฐึผืึถื ืึดึผืึทึผืจึฐืชึดึผื โ ืึฒื ึดื ืืึนืึตืขึท ืึดื ืึตืึถึผื ืฉึถืืึธึผืึทืจึฐืชึดึผื ืืึนืชึธื โ ืึทืึฐ ืึฐืึทืขึทื ืึดืึธึผืึตื ืึทืึธึผืชืึผื, ' ืืึนืึตื ืึทืึฐืึดื ืึดืึฐืึดึผืื ืขึธืึทื ืขึธืงึตื '.
Hebrew TD
ืึนื ืขึทืึพืึปึผืึฐึผืึถื ืึดึผืึทึผืจึฐืชึดึผื ืืึนืึตืขึท ืึฒื ึดื ืึถืชึพืึฒืฉึถืืจ ืึธึผืึทืจึฐืชึดึผื ืึธืึถื ืึทืึฐ ืึฐืึทืขึทื ืึดืึธึผืึตื ืึทืึธึผืชืึผื ืืึนืึตื ืึทืึฐืึดื ืึดืึฐืึดึผืื ืขึธืึทื ืขึธืงึตืื