John 13:20 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืื ืืืืจ ืื ื ืืื: ืื ืืืงืื ืืืจืื ืืช ืื ืฉืื ื ืฉืืื ืืงืื ืืืขืฉื ืืืชื, ืืื ืืืงืื ืืืชื ืืงืื ืืืขืฉื ืืช ืฉืืืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืื ืื ื ืืืจ ืืื ืื ืืึพืืืงืื ืืช ืืฉืจ ืืฉืืืื ืืชื ืืื ืืงืื ืืืืงืื ืืชื ืืื ืืงืื ืืชึพืฉืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึตื ืึธืึตื ืึฒื ึดื ืืึนืึตืจ ืึธืึถื, ืึทืึฐืงึทืึผึตื ืึถืช ืึดื ืฉืึถืึถืฉืึฐืึทื ืึฐืงึทืึผึตื ืืึนืชึดื, ืึฐืึทืึฐืงึทืึผึตื ืืึนืชึดื ืึฐืงึทืึผึตื ืึถืช ืฉืืึนืึฐืึดื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืื ืื ื ืืืจ ืืื ืื ืื ืืืงืื ืืช ืืฉืจ ืืฉืืืื ืืชื ืืื ืืงืื ืืืืงืื ืืชื ืืื ืืงืื ืืช ืฉืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึตื ืึธืึตื ืึฒื ึดื ืืึนืึตืจ ืึธืึถื, ืึทืึฐืงึทืึตึผื ืึถืช ืึดื ืฉึถืืึถืฉึฐืืึทื ืึฐืงึทืึตึผื ืืึนืชึดื, ืึฐืึทืึฐืงึทืึตึผื ืืึนืชึดื ืึฐืงึทืึตึผื ืึถืช ืฉืืึนืึฐืึดื."
Hebrew TD
ืึธืึตื ืึธืึตื ืึฒื ึดื ืึนืึตืจ ืึธืึถื ืึดึผื ืึธืึพืึทืึฐืงึทืึตึผื ืึตืช ืึฒืฉึถืืจ ืึถืฉึฐืืึธืึตืืึผ ืึนืชึดื ืึฐืงึทืึตึผื ืึฐืึทืึฐืงึทืึตึผื ืึนืชึดื ืึฐืงึทืึตึผื ืึถืชึพืฉึนืืึฐืึดืื