John 13:24 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ולכן רמז לו שמעון פטרוס לשאל אותו למי כוונתו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וירמז־לו שמעון פטרוס לדרש מי־הוא זה אשר דבר עליו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

רָמַז לוֹ שִׁמְעוֹן כֵּיפָא לִשְׁאֹל עַל מִי הוּא מְדַבֵּר.

Hebrew Bible Modern 1977

וירמז לו שמעון פטרוס לדרש מי הוא זה אשר דבר עליו:

Hebrew MHNT 2020

רָמַז לוֹ שִׁמְעוֹן כֵּיפָא לִשְׁאֺל עַל מִי הוּא מְדַבֵּר.

וַיִּרְמָז־לוֹ שִׁמְעוֹן פֶּטְרוֹס לִדְרֹשׂ מִי־הוּא זֶה אֲשֶׁר דִּבֶּר עָלָיו׃