John 13:28 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

איש מהנוכחים לא ידע למה ישוע התכוון.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ומן־המסבים לא־ידע איש על־מה דבר אליו כזאת׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְאִישׁ מִן הַמְסֻבִּים לֹא יָדַע לְשֵׁם מָה אָמַר לוֹ זֹאת.

Hebrew Bible Modern 1977

ומן המסבים לא ידע איש על מה דבר אליו כזאת:

Hebrew MHNT 2020

וְאִישׁ מִן הַמְסֻבִּים לֹא יָדַע לְשֵׁם מָה אָמַר לוֹ זֺאת.

וּמִן־הַמְסֻבִּים לֹא־יָדַע אִישׁ עַל־מֶה דִּבֶּר אֵלָיו כָּזֹאת׃