John 13:3 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื™ืฉื•ืข ื™ื“ืข ื›ื™ ืื‘ื™ื• ื ืชืŸ ื‘ื™ื“ื• ืืช ื”ื›ื•ืœ, ื•ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ื ืžืืœื•ื”ื™ื ื•ื™ืฉื•ื‘ ืืœ ืืœื•ื”ื™ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ื“ืข ื™ืฉื•ืข ื›ื™ ื ืชืŸ ืื‘ื™ื• ืืชึพื”ื›ืœ ื‘ื™ื“ื• ื•ื›ื™ ืžืืœื”ื™ื ื‘ื ื•ืืœึพืืœื”ื™ื ื™ืฉื•ื‘ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื™ึตืฉืื•ึผืขึท, ืฉืึถื™ึผึธื“ึทืข ื›ึผึดื™ ื”ึธืึธื‘ ื ึธืชึทืŸ ืึถืช ื”ึทื›ึผึนืœ ื‘ึผึฐื™ึธื“ึธื™ื• ื•ึฐื›ึดื™ ืžึตืึตืช ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื™ึธืฆึธื ื•ึฐืึถืœ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื”ื•ึผื ื”ื•ึนืœึตืšึฐ,
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื“ืข ื™ืฉื•ืข ื›ื™ ื ืชืŸ ืื‘ื™ื• ืืช ื”ื›ืœ ื‘ื™ื“ื• ื•ื›ื™ ืžืืœื”ื™ื ื‘ื ื•ืืœ ืืœื”ื™ื ื™ืฉื•ื‘:
Hebrew MHNT 2020
ื™ึตืฉืื•ึผืขึท, ืฉึถืื™ึธึผื“ึทืข ื›ึดึผื™ ื”ึธืึธื‘ ื ึธืชึทืŸ ืึถืช ื”ึทื›ึบึผืœ ื‘ึฐึผื™ึธื“ึธื™ื• ื•ึฐื›ึดื™ ืžึตืึตืช ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื™ึธืฆึธื ื•ึฐืึถืœ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื”ื•ึผื ื”ื•ึนืœึตืšึฐ,
Hebrew TD
ื•ึทื™ึตึผื“ึทืข ื™ึตืฉืื•ึผืขึท ื›ึดึผื™ ื ึธืชึทืŸ ืึธื‘ึดื™ื• ืึถืชึพื”ึทื›ึนึผืœ ื‘ึฐึผื™ึธื“ื•ึน ื•ึฐื›ึดื™ ืžึตืึตืช ืึฑืœึนื”ึดื™ื ื‘ึธึผื ื•ึฐืึถืœึพืึฑืœึนื”ึดื™ื ื™ึธืฉืื•ึผื‘ืƒ