John 13:35 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
אהבתכם החזקה איש לרעהו תוכיח לעולם שאתם תלמידי."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
בזאת ידעו כלם כי תלמידי אתם בהיות אהבה ביניכם׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
בָּזֹאת יֵדְעוּ הַכֹּל שֶׁתַּלְמִידַי אַתֶּם: אִם תִּהְיֶה אַהֲבָה בֵּינֵיכֶם."
Hebrew Bible Modern 1977
בזאת ידעו כלם כי תלמידי אתם בהיות אהבה ביניכם:
Hebrew MHNT 2020
בָּזֺאת יֵדְעוּ הַכֺּל שֶׁתַּלְמִידַי אַתֶּם: אִם תִּהְיֶה אַהֲבָה בֵּינֵיכֶם."
Hebrew TD
בָּזֹאת יֵדְעוּ כֻלָם כִּי תַלְמִידִים אַתֶּם לִי תִּשְׁכֹּן אַהֲבָה בֵּינֵיכֶם׃
Recommended Reading