John 14:10 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืื ื ืืืืื ืฉืื ื ืื ืืืื, ืืฉืืื ืื ืื? ืืื ืืื ืืืืืื ืฉืื, ืื ืื ืฉื ืืื ืืฉืืื ืืงืจืื ืืืคืืขื ืืจืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ื ืืืืื ืื ืื ืื ืืืื ืืืื ืื ืืื ืืืืจืื ืืฉืจ ืืืืจ ืืืืื ืืึพืื ืคืฉื ืื ืื ืืืจ ืื ืืื ืืฉืื ืืงืจืื ืืื ืขืฉื ืืชึพืืืขืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึตืื ึฐืึธ ืึทืึฒืึดืื ืฉืึถืึฒื ึดื ืึผึธืึธื ืึฐืึธืึธื ืึผึดื? ืึทืึผึฐืึธืจึดืื ืฉืึถืึฒื ึดื ืืึนืึตืจ ืึธืึถื ืึตืื ึถื ึผึดื ืืึนืึตืจ ืืึนืชึธื ืึตืขึทืฆึฐืึดื; ืึธืึธื ืึทืฉึผืืึนืึตื ืึผึดื, ืืึผื ืขืึนืฉืึถื ืึถืช ืึทืขึฒืฉืึธืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ื ืืืืื ืื ืื ืื ืืืื ืืืื ืื ืืื ืืืืจืื ืืฉืจ ืืืืจ ืืืืื ืื ืื ืคืฉื ืื ืื ืืืจ ืื ืืื ืืฉืื ืืงืจืื ืืื ืขืฉื ืืช ืืืขืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึตืื ึฐืึธ ืึทืึฒืึดืื ืฉึถืืึฒื ึดื ืึธึผืึธื ืึฐืึธืึธื ืึดึผื? ืึทืึฐึผืึธืจึดืื ืฉึถืืึฒื ึดื ืืึนืึตืจ ืึธืึถื ืึตืื ึถื ึดึผื ืืึนืึตืจ ืืึนืชึธื ืึตืขึทืฆึฐืึดื; ืึธืึธื ืึทืฉึผืืึนืึตื ืึดึผื, ืืึผื ืขืึนืฉึถืื ืึถืช ืึทืขึฒืฉึธืืื.
Hebrew TD
ืึทืึตืื ึฐืึธ ืึทืึฒืึดืื ืึดึผื ืึธื ึนืึดื ืึฐืึธืึดื ืึฐืึธืึดื ืึดึผื ืึทืึฐึผืึธืจึดืื ืึฒืฉึถืืจ ืึฒืึทืึตึผืจ ืึฒืึตืืึถื ืึนืึพืึดื ึทึผืคึฐืฉึดืื ืึธื ึนืึดื ืึนืึตืจ ืึดึผื ืึธืึดื ืึทืฉึนึผืืึตื ืึฐึผืงึดืจึฐืึดึผื ืืึผื ืขึนืฉึถึนื ืึถืชึพืึทืึทึผืขึฒืฉึดึนืืื