John 14:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"אם אתם אוהבים אותי, שמעו בקולי;

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אם־אהבתם אתי את־מצותי תשמרו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

"אִם אַתֶּם אוֹהֲבִים אוֹתִי, הֲרֵי שֶׁתִּשְׁמְרוּ אֶת מִצְווֹתַי.

Hebrew Bible Modern 1977

אם אהבתם אתי את מצותי תשמרו:

Hebrew MHNT 2020

"אִם אַתֶּם אוֹהֲבִים אוֹתִי, הֲרֵי שֶׁתִּשְׁמְרוּ אֶת מִצְווֹתַי.

אִם־אֲהַבְתֶּם אֹתִי אֶת־מִצְוֹתַי תִּשְׁמֹרוּ׃