John 14:21 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืฉืืืข ืืงืืื ืืืื ืืืชื; ืขื ืื ืืื ืืื ื ื ืืื ืืืชื, ืืื ื ืืชืืืืข ืืืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืฉืจ ืืฆืืชื ืืชื ืืื ืฆืจื ืื ืืื ืืฉืจ ืืืืื ื ืืืืื ืืืื ืืื ืืืื ืืื ื ืืืืื ืืืืื ืืชืืืขื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึทืึฒืึดืืง ืึผึฐืึดืฆึฐืืึนืชึทื ืึฐืฉืืึนืึตืจ ืืึนืชึธื ืืึผื ืึธืืึนืึตื ืืึนืชึดื, ืึฐืึธืืึนืึตื ืืึนืชึดื ืึธืึดื ืึนืืึทื ืืึนืชืึน; ืึผึทื ืึฒื ึดื ืึนืึทื ืืึนืชืึน ืึทืึฒืึทืึผึถื ืืึน ืึถืช ืขึทืฆึฐืึดื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืฉืจ ืืฆืืชื ืืชื ืืื ืฆืจื ืื ืืื ืืฉืจ ืืืืื ื ืืืืื ืืืื ืืื ืืืื ืืื ื ืืืืื ืืืืื ืืชืืืข:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึทึผืึฒืึดืืง ืึฐึผืึดืฆึฐืืึนืชึทื ืึฐืฉืืึนืึตืจ ืืึนืชึธื ืืึผื ืึธืืึนืึตื ืืึนืชึดื, ืึฐืึธืืึนืึตื ืืึนืชึดื ืึธืึดื ืึบืืึทื ืืึนืชืึน; ืึทึผื ืึฒื ึดื ืึบืึทื ืืึนืชืึน ืึทืึฒืึทืึถึผื ืืึน ืึถืช ืขึทืฆึฐืึดื."
Hebrew TD
ืึดื ืึฒืฉึถืืจ ืึดืฆึฐืึนืชึทื ืึดืชึผืึน ืึทืึดึผืฉึฐืืึนืจ ืึนืชึธื ืืึผื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืึทื ืึนืชึดื ืึฐืึนืึฒืึดื ืึธืืึผื ืึฐืึธืึดื ืึทืึฒื ึดื ืึนืึฒืึตืืึผ ืึฐืึตืึธืื ืึถืชึฐืึทืึธึผืขื