John 14:23 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืคื ื ืฉืืืื ืืช ืขืฆืื ืจืง ืืื ืฉืืืื ืืืชื ืืฉืืืข ืืงืืื," ืืฉืื ืืฉืืข. "ืื ืืื ืืืื ืืช ืื ืฉืืืื ืืืชื, ืืื ืื ื ื ืฉืืื ืืชืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขื ืืฉืืข ืืืืืจ ืืืื ืืืฉ ืื ืืืืื ื ืืฉืืจ ืืชึพืืืจื ืืืื ืืืื ืืชื ืื ืืืื ืืืื ืื ืฉืื ืืฆืื ืืขืื ืชื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืึดืื ืืึน ืึตืฉืืึผืขึท: 'ืึดื ืฉืึถืืึนืึตื ืืึนืชึดื ืึดืฉืึฐืึนืจ ืึถืช ืึผึฐืึธืจึดื ืึฐืึธืึดื ืึนืืึทื ืืึนืชืึน; ืึผึทื ื ึธืืึนื ืึตืึธืื ืึฐื ึดืฉืึฐืึผึนื ืึถืฆึฐืืึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ืืฉืืข ืืืืืจ ืืืื ืืืฉ ืื ืืืืื ื ืืฉืืจ ืืช ืืืจื ืืืื ืืืื ืืชื ืื ืืืื ืืืื ืื ืฉืื ืืฆืื ืืขืื ืชื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉึดืืื ืืึน ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึดื ืฉึถืืืึนืึตื ืืึนืชึดื ืึดืฉึฐืืึบืจ ืึถืช ืึฐึผืึธืจึดื ืึฐืึธืึดื ืึบืืึทื ืืึนืชืึน; ืึทึผื ื ึธืืึนื ืึตืึธืื ืึฐื ึดืฉึฐืืึบึผื ืึถืฆึฐืืึน.
Hebrew TD
ืึทืึทึผืขึทื ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืึธืื ืึดืืฉื ืึดึผื ืึถืึฑืึธืึทื ึดื ืึดืฉึฐืืึนืจ ืึถืชึพืึฐึผืึธืจึดื ืึฐืึธืึดื ืึถืึฑืึทื ืึนืชืึน ืึฐื ึธืืึนืึธื ืึตืึธืื ืึฐื ึธืฉึดึนืื ืึฐืขืึนื ึธืชึตื ืึผ ืึถืฆึฐืืึนื