John 14:25 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אני אומר לכם דברים אלה כל עוד אני נמצא אתכם.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

את־אלה דברתי אליכם בעוד היותי עמכם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֶת אֵלֶּה דִּבַּרְתִּי אֲלֵיכֶם בְּעוֹדִי עִמָּכֶם.

Hebrew Bible Modern 1977

את אלה דברתי אליכם בעוד היותי עמכם:

Hebrew MHNT 2020

אֶת אֵלֶּה דִּבַּרְתִּי אֲלֵיכֶם בְּעוֹדִי עִמָּכֶם.

אֶת־אֵלֶּה דִּבַּרְתִּי אֲלֵיכֶם בְּעוֹד הֱיוֹתִי עִמָּכֶם׃