John 14:27 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ื ืืฉืืืจ ืืื ืฉืืืื ืืฉืืื. ืื ืืคื ืืืฉืื ืืขืืื, ืืื ืฉืืืื ืฉืื. ืืื ืื ืชืคืืื ืืื ืชืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืฉืืื ืื ืื ืืื ืืชึพืฉืืืื ืืชื ืืื ืื ืืืฉืจ ืืชื ืืขืืื ืื ืื ื ืชื ืืื ืืึพืืืื ืืืืื ืืืึพืืืชื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึธืืึนื ืึฒื ึดื ืึทืฉืึฐืึดืืจ ืึธืึถื, ืึถืช ืฉืึฐืืึนืึดื ืึฒื ึดื ื ืึนืชึตื ืึธืึถื; ืึนื ืึผึฐืึถืจึถืึฐ ืฉืึถืึธืขืึนืึธื ื ืึนืชึตื ืึฒื ึดื ื ืึนืชึตื ืึธืึถื. ืึทื ื ึธื ืึตืึทืช ืึฐืึทืึฐืึถื ืึฐืึทื ืึดืืจึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืฉืืื ืื ืื ืืื ืืช ืฉืืืื ืืชื ืืื ืื ืืืฉืจ ืืชื ืืขืืื ืื ืื ื ืชื ืืื ืื ืืืื ืืืืื ืืื ืืืช:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึธืืืึนื ืึฒื ึดื ืึทืฉึฐืืึดืืจ ืึธืึถื, ืึถืช ืฉึฐืืืึนืึดื ืึฒื ึดื ื ืึนืชึตื ืึธืึถื; ืึนื ืึฐึผืึถืจึถืึฐ ืฉึถืืึธืขืึนืึธื ื ืึนืชึตื ืึฒื ึดื ื ืึนืชึตื ืึธืึถื. ืึทื ื ึธื ืึตืึทืช ืึฐืึทืึฐืึถื ืึฐืึทื ืึดืืจึธื.
Hebrew TD
ืฉึธืืืึนื ืึทื ึดึผืืื ืึธืึถื ืึถืชึพืฉึฐืืืึนืึดื ืึถืชึตึผื ืึธืึถื ืึนื ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึดืชึตึผื ืึธืขืึนืึธื ืึธื ึนืึดื ื ึนืชึตื ืึธืึถื ืึทืึพืึดืึธึผืึตื ืึฐืึทืึฐืึถื ืึฐืึทืึพืึตืึธืชื