John 14:28 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืจื ืืช ืื ืฉืืืจืชื ืืื: ืื ื ืืืื ืขืืฉืื, ืืืื ืืฉืื ืืืืื. ืื ืืชื ืืืืช ืืืืืื ืืืชื, ืชืฉืืื ืืฉืืืข ืฉืื ื ืืืืจ ืื ืืื, ืื ืืื ืืืื ืืื ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืฉืืขืชื ืื ืืืจืชื ืืืืื ืืืึพืื ืืืฉืืื ืืืืื ืืึพืืื ืชืืืืื ื ืืึพืขืชื ืชืฉืืื ืืืืจื ืืื ืืึพืืื ืื ื ืืึพืืื ืื ืืื ืืืื ืืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึฐืึทืขึฐืชึผึถื ืฉืึถืึธืึทืจึฐืชึผึดื ืึธืึถื 'ืึฒื ึดื ืืึนืึตื ืึฐืึธืืึนื ืึฒืึตืืึถื'. ืึดื ืึทืชึผึถื ืืึนืึฒืึดืื ืืึนืชึดื, ืึฒืึทื ืชึผึดืฉืึฐืึฐืืึผ ืฉืึถืึฒื ึดื ืืึนืึตืึฐ ืึถื ืึธืึธื, ืึผึดื ืึธืึธื ืึผึธืืึนื ืึดืึผึถื ึผึดื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืฉืืขืชื ืื ืืืจืชื ืืืืื ืืื ืื ืืืฉืืื ืืืืื ืื ืืื ืชืืืืื ื ืื ืขืชื ืชืฉืืื ืืืืจื ืืื ืื ืืื ืื ื ืื ืืื ืื ืืื ืืืื ืืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึฐืืึทืขึฐืชึถึผื ืฉึถืืึธืึทืจึฐืชึดึผื ืึธืึถื 'ืึฒื ึดื ืืึนืึตืึฐ ืึฐืึธืืึนื ืึฒืึตืืึถื'. ืึดื ืึทืชึถึผื ืืึนืึฒืึดืื ืืึนืชึดื, ืึฒืึทื ืชึดึผืฉึฐืืึฐืืึผ ืฉึถืืึฒื ึดื ืืึนืึตืึฐ ืึถื ืึธืึธื, ืึดึผื ืึธืึธื ืึธึผืืึนื ืึดืึถึผื ึดึผื.
Hebrew TD
ืึฒืึนื ืฉึฐืืึทืขึฐืชึถึผื ืึดึผื ืึธืึทืจึฐืชึดึผื ืึฒืึตืืึถื ืึตืึตืึฐ ืึฐืึธืฉืืึผืึธื ืึฒืึตืืึถื ืืึผ ืึฒืึทืึฐืชึถึผื ืึนืชึดื ืึดึผืึพืขึทืชึธึผื ืชึดืฉึฐึนืึฐืืึผ ืึฐึผืึทืึดึผืืึดื ืึธืึถื ืึดึผืึพืึนืึตืึฐ ืึฒื ึดื ืึถืึพืึธืึธื ืึดึผื ืึธืึดื ืึธึผืืึนื ืึดืึถึผื ึดึผืื