John 14:5 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื, ืืื ื ื ืืืืขืื ืืื ืืชื ืืืื," ืงืจื ืชืืื. "ืืืฆื ืืชื ืืฆืคื ืฉื ืืข ืืช ืืืจื?"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืืื ืชืืื ืืื ื ืื ืืืขื ื ืื ื ืืชื ืืื ืืืืืื ื ืืข ืืชึพืืืจืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึทืจ ืืึน ืชึผึนืืึธื: "ืึฒืืึนื ึดื, ืึตืื ึถื ึผืึผ ืืึนืึฐืขึดืื ืึฐืึธื ืึทืชึผึธื ืืึนืึตืึฐ; ืึตืืึฐ ื ึตืึทืข ืึถืช ืึทืึผึถืจึถืึฐ?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืื ืชืืื ืืื ื ืื ืืืขื ื ืื ื ืืชื ืืื ืืืืืื ื ืืข ืืช ืืืจื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึทืจ ืืึน ืชึผืึนืึธื: "ืึฒืืึนื ึดื, ืึตืื ึถื ึผืึผ ืืึนืึฐืขึดืื ืึฐืึธื ืึทืชึธึผื ืืึนืึตืึฐ; ืึตืืึฐ ื ึตืึทืข ืึถืช ืึทืึถึผืจึถืึฐ?"
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืึธืื ืชึผืึนืึธื ืึฒืึนื ึดื ืึนื ืึธืึทืขึฐื ืึผ ืึธื ึธื ืึทืชึธึผื ืึนืึตืึฐ ืึฐืึตืืึธืึธื ื ึตืึทืข ืึถืชึพืึทืึถึผืจึถืึฐื