John 14:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"אדוני, הראה לנו את האב ונסתפק בכך," ביקש פיליפוס.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויאמר אליו פילפוס אדני הראנו נא את־האב ודי לנו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אָמַר לוֹ פִילִיפּוֹס: "אֲדוֹנִי, הַרְאֵה לָנוּ אֶת הָאָב וְדַי לָנוּ."

Hebrew Bible Modern 1977

ויאמר אליו פילפוס אדני הראנו נא את האב ודי לנו:

Hebrew MHNT 2020

אָמַר לוֹ פִילִיפּוֹס: "אֲדוֹנִי, הַרְאֵה לָנוּ אֶת הָאָב וְדַי לָנוּ."

וַיֹּאמֶר אֵלָיו פִּילִפּוֹס אֲדֹנִי הַרְאֵנוּ נָא אֶת־הָאָב וְדַי לָנוּ׃